李晓辑医生在向她的患者介绍中华文化

　　李晓楫医生，新西兰注册中医针灸师。我们初来采访的时候，诧异地发现，她的病人竟然多为洋人。这让我们颇感意外。究竟这些“外国人”是怎么知道中医针灸推拿，又是怎样找到李医生的诊所，在她门下诊治的呢？

　　与我们侃侃而谈的两位患者

　　李医生的时间安排得很满，在没有见到李医生本人前，我们就与在门外候诊的两位洋人患者搭上了话。第一位是高位截瘫患者，坐在轮椅上的他很大方地告诉了我们他的名字，Martin。18岁时的一次交通事故，使他颈4椎以下脊神经辐射范围都失去了功能，到现在为止已经整整32年了。他的语气平静而镇定，这32年里的每一天，对他而言都是同一天。为了让手臂保持仅有的那一点点“感觉”，每天他都在进行各种高强度的训练，包括游泳。直到5年前的一天，被李医生在游泳池里发现了他，从此他才接触到了中医针灸和推拿。“一开始总是将信将疑的”，Martin说道，“因为对中医，既说不出原理又说不清疗效”。可喜的是，他能感受到自己的变化--“那种感受是切切实实的”。Martin指指自己的肩膀说，在每次李医生给自己治疗后，肌肉的疼痛感就会消失。 因为常年游泳，他的肩周劳损严重，不锻炼不行，锻炼又肌肉疼痛，好在经过李医生治疗后感觉异常轻松，再次游泳的时候也能坚持更长的时间。

　　这一坚持，就是5年。在这期间，他们也早已从医患关系变为了朋友关系。用Martin的话说，是李医生的耐心、诚心和关心感动了他。而他也实实在在地看到了效果。他更把自己的亲人朋友们都介绍给李医生，于是就有了我们的第二位患者。

　　第二位患者同Martin相似，也是因为车祸造成了下肢瘫痪，他在三世堂诊所大概接受了一年半的治疗。“来晚了，因为Martin介绍晚了”，他爽朗地笑道。我们依旧很“敬业”地询问他，为什么会选择三世堂，选择李医生，选择中国针灸和推拿。他很直截了当地说“试过其他国家的传统按摩，按摩前按摩后都是一个感觉，就是没有感觉。”“那些都太表浅，按摩不到患处，有的则是在骨节上用力锤打，除了疼就是疼，比不上李医生的刚柔相济，到点到位，做完治疗后一身轻松。

　　更令我们想不到的是，这两位患者都是代表新西兰参加残疾人奥运会的国家轮椅橄榄球队员。

　　“三世堂”的来历

　　李医生的中医诊所名为“三世堂”。她出生于中医世家，曾祖父是著名的中医学家，中医教育家，在上世纪50年代初为国内仅有的5所中医学院的院长之一。祖父系国家级名老中医，父亲是首届中医硕士，上3代人皆有学术建树，著述颇丰。“到我这辈已经是第四辈了，我其实并不算在这‘三世’里。只不过因《礼记 曲礼》 中有‘医不三世，不服其药’，而以‘三世’为诊所之名而已”。

　　在新西兰传播中医学

　　其实早在国内中医药大学工作时期，李晓楫医生即已从事中医药教学，特别是对洋人留学生的理论教学和临床带教，即已向外界传播中医学，甚至由此结交了不少来自世界各地的朋友，到奥克兰后也曾在中医学院任教。这些经历为她实现“传播中医学”的心愿打下了良好的基础，以致于多次受新西兰针灸学院之邀为国内来新西兰讲学的中医专家学者作专业译员，并为到该学院接受再教育的针灸医师们授课。
终于在诊疗的间隙访问到了李医生。因为看到一个接一个来诊病的洋人患者，我们的心潮也跟着澎湃起来，不禁问她有没有意识到，她已经成功了-- 把中国人自有的传统医学，转变为洋人可用的，世界公认的，是多么有意义的一件事啊。李医生却腼腆地摇摇头，说她只是把中医学这块古老的文化瑰宝，介绍给了正好需要它的人。如果这些人能从中获益，她便无比满足了。

　　当然，刚开始的日子总是艰难的，“跟洋人介绍起中医，看着他们茫然的表情，自己竟也跟着茫然起来了”。就这样，带着忐忑的心情迎来了第一批患者。随着与他们接触的逐渐深入，李医生意识到，行话或者术语都行不通，必须用患者能听懂的语言--“那就是疗效”。只有患者真正理解了中医的原理，尤其是看到了效果，才会真正相信中医。这一批患者， 在接受过她的诊疗后，都无一例外地成为了她的口碑。

　　对未来的展望

　　据李医生介绍，近些年包括新西兰在内的很多国家已经看到中医的迅速发展，特别是针灸推拿，逐渐受到国民的欢迎，不仅医疗保险将其纳入了理赔范围，政府也开始承认其合法地位，制定并执行中医药法规以规范行业。这就是说中医已经得到主流社会相当程度的认可了，然而她却想让更多的人认识和接受中国的传统医学。她说，用针灸，用推拿，用最少的药，治好了疾病或者减轻了痛苦，让外国人体验到了效果，他们才会相信中医。 这一步，她做到了。当越来越多的洋人认识并接受中医，看到中医这良好的发展势头时，就会学习中医。如果有这个机会，“我会为传播中医文化做更多地工作”。虽然已经拥有了众多的患者和宝贵的经验，李医生依旧在不断的自我提升，目前她正在奥克兰理工大学攻读针灸硕士学位。

　　在我们即将结束访问时， 李晓楫医生跟患者们研究起了中国的乐器。原来，前不久奥克兰中国百花艺术团举行了一次以中国民族器乐及艺术为主题的文艺汇演，李晓辑自己花钱买票特地邀请了一些“洋人患者前去观看演出。“中国的文化博大精深”，李医生解释说，“我已经让他们见识到了中医的神奇， 就更有必要给他们介绍我们中国更多的神奇之处”。 确实如此，我们的文化是一个整体，如果能被越来越多的人知道，并且知道的越来越多，相信所有的华人都会为此骄傲和感动的。(记者 赵靓）