《爱情公寓3》中被和谐掉的台词

   

　　
　　相信大家已经注意到了，爱情公寓3的有些台词是后来配音的，无论是从声音效果还是从口型上都可以明显看出来，这就是被和谐掉的内容，有些被和谐掉的内容才是真正的笑点，现指出一些配音的地方和一部分原台词，希望各位能帮忙观察演员口型，找到原本真正的台词。
　　
　　第一集17：25
　　
　　【配音】小贤：呆板是关谷的特质
　　
　　【原台词】小贤：呆板是他们民族的特质
　　
　　第一集20:16
　　
　　【配音】悠悠：“回首见个头！”
　　
　　【原台词】悠悠：“回首见你妹！”
　　
　　第一集26:15
　　
　　【配音】悠悠：“我们还给它取了个很响亮的名字”
　　
　　【原台词】悠悠：“我们还给它取了个很牛B的名字”
　　
　　第二集2:20
　　
　　【配音】小贤：“我宁愿你去做圣斗士也不要你在这里闲得胃疼！”
　　
　　【原台词】小贤：“我宁愿你去做圣斗士也不要你在这里闲得蛋疼！”
　　
　　后面所有的“蛋疼”都改成了“胃疼”。
　　
　　第二集11:00
　　
　　【配音】子乔：“我妈疏忽把我哥哥不小心丢在了火车站。”
　　
　　【原台词】子乔：“我妈亲手把我哥哥丢在了火车站。”
　　
　　第二集23:46
　　
　　【配音】小贤：“这样子也可以啊？”
　　
　　【原台词】小贤：“这TM也可以啊？”
　　
　　第二集36：48
　　
　　【配音】艾派德：“真的是遇到了坑爹的恐怖分子”
　　
　　【原台词】艾派德：“真的是遇到了印度的恐怖分子”
　　
　　第三集14:49
　　
　　【配音】子乔：“你们这俩货干嘛不搬到一块儿去nie？”
　　
　　【原台词】子乔：“你们他·妈·地干嘛不搬到一块去nie？”
　　
　　请注意，这句话是一字一句地念出来的，而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”，这样笑点就出来了。
　　
　　第三集15:28
　　
　　【配音】胡一菲：“我教的是世界政治与社会经济学，简称世经。”
　　
　　关谷：“哦~~~就是教人怎么念诗的！”
　　
　　【原台词】胡一菲：“马克思主义政治经济学，简称马经。”
　　
　　关谷：“哦~~~就是教人怎么骑马的！”
　　
　　第三集18:04
　　
　　【配音】子乔对关谷和悠悠说“你俩该不会是有什么心理问题吧？”
　　
　　【原台词】“你俩该不会是有什么生理问题吧？”
　　
　　同一集后面，悠悠对关谷也提到了“心理问题”，同样也应该是“生理问题”
　　
　　第三集18:14
　　
　　【配音】子乔：“说定时间，说定地点，把问题交代了”
　　
　　【原台词】子乔：“规定时间，规定地点，把问题交代了”
　　
　　好吧，这都要改……
　　
　　第三集35:16
　　
　　【配音】美嘉：“一菲姐她重装上阵了”
　　
　　【原台词】美嘉：“一菲姐她’开门营业‘了！”
　　
　　第三集37:07
　　
　　【配音】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的娃！”
　　
　　【原台词】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的蛋！”
　　
　　这个很明显了，愤怒的小鸟本来就是猪偷走了鸟的蛋，而且美嘉的手势也是“蛋”的手势，不得不说一字之差，笑点全无。
　　
　　第四集17:17
　　
　　【配音】子乔：“抱歉，你换了衣服，我差点没认出来。”
　　
　　【原台词】子乔：“抱歉，你穿上衣服，我差点没认出来。”
　　
　　第5集5:59
　　
　　【配音】曾小贤：“坑你个头啊”
　　
　　【原台词】曾小贤：“坑你妹啊”
　　
　　第五集42:25
　　
　　【配音】子乔：“这年头，二手学历都有，二手墨镜一定没人看得出。”　　
　　
　　【原台词】子乔：“这年头，二手处女都有，二手墨镜一定没人看得出。”　　
　　
　　第六集12:52
　　
　　【配音】悠悠：“每天来一瓶，有利肠道，改善便秘。”
　　
　　【原台词】悠悠：“一天来一瓶，有利肠道……”后面没看出来
　　
　　第七集，一菲妈妈的演员是香港的苑琼丹（周星驰唐伯虎里面的石榴姐），全部都是配音，就不说了。
　　
　　第八集19:36
　　
　　【配音】宛瑜：“我们是好人，大大的好人。”
　　
　　【原台词】宛瑜：“我们是良民，大大的良民。”
　　
　　第八集32:45
　　
　　【配音】关谷：“世界人民，都是相亲相爱相好的一家人”
　　
　　【原台词】关谷：“中国人民，都是善良淳朴……”后面关谷动作幅度有点大，看不清口型
　　
　　第九集26:07
　　
　　【配音】裁缝：“我才发现，意大利人，除了球类运动，对其他……”
　　
　　【原台词】裁缝：“我才发现，意大利人，除了活塞运动，对其他……”